LISTA DE TRADUTORES AJURAMENTADOS JUNTO DOS TRIBUNAIS FRANCESES E CUJAS ASSINATURAS PODEM SER RECONHECIDAS

É conveniente telefonar para marcar encontro

Departamentos 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95

· Carminda Gomes - 7, Rue Simon le Franc - 75004 Paris - tel 01 42 71 48 66 - tlm  06 18 83 81 30 - Mail : gcarminda@hotmail.com

· Fernanda Clemente-Petrovic  - 6, Rue Quentin Bauchart - 75008 Paris - tel/ fax 01 47 20 30 85 - tlm 06 70 88 94 76 -  Mail : f.clemente@wanadoo.fr

· Sérgio Bittencourt dos Anjos - 97 rue de Charonne -75011 Paris - tel 01 43 73 71 98- Fax 01 43 70 88 73 - sbdosa@noos.fr

· Lizete Rihan-Cypel - 39 av René Coty - 75014 Paris - tel 01 43 22 49 68 - fax 01 43 22 49 68 - tlm 06 08 98 97 77

· Stéphanie Collet - 104 rue de la Tour - 75116 Paris - tel 01 40 72 61 51 - fax 01 40 72 61 51 - Mail : steph.collet@free.fr

· Ermelinda Santos Marcos Marfil - 31 rue du Père Corentin - 75014 Paris - tel 01 45 40 52 83 - tlm 06 66 40 04 08

·  Maria Isabel da Silva - 3 allée des Merisiers - 77144 Montevrain - tel 01 64 30 68 57 - fax 01 64 30 40 77

· Ana-Maria Villas-Boas Pinto Goichot - Résidence Allée des Bois - 14 Grande Allée Léon Blum - 77186 Noisiel - tel  01 79 16 01 68 (Amiens) - tlm 06 08 68 83 87 -  Mail : amvillasboas@gmail.com

· Isabelle das Neves - 24, Rue du Sinot - 77700 Bailly-Romainvilliers -tel 01 60 43 76 81 - tlm 06 83 71 56 24 - Mail :  isa.neves@orange.fr

· Ana Mafalda Riobom -Thierrée - Res. des Forêts - 2 rue Arthur Honegger - 78100 St Germain en Laye - tel /fax 01 39 21 92 54 - Mail :  mmafalda@aol.com

· Olga Silva Pegado - 25 route de Versailles - 78560 Le Port Marly - tel 01 39 58 24 08 - Mail : dgapegado@voila.fr

· Annie Viennot - 2 bis avenue Irène et Frédéric Joliot Curie - 92240 Malakoff - tel 01 40 92 10 50 - fax 01 40 92 86 05

· Maria Bonet Belin – 120, Av. de Fontainebleau -94270 Kremelin-Bicêtre -06.32.18.16.17 – Mail : marbbelin@gmail.com

· Simone Simhon - 30 rue St Germain - 94120 Fontenay sous Bois - tel 01 48 76 69 76 - Mail : simonesi@voila.fr

· Maria Filomena Texier Pires - 1 allée du Montry - 95270 Belloy en France - tel/fax  01 30 35 97 85 - tlm 06 83 85 34 39 - Mail :  philomenepires@aol.com

· Isabelle Bouvier Lacroix - Paris 20 (Métro : Gambetta) - 01 43 58 68 17

Departamentos  - 02 - 08 - 10 - 14 - 18 -25- 27 - 28 -33- 36 - 37 - 41 - 45 - 50 - 51 - 53 - 58 - 59 -  60 - 61 - 62 - 72 -76 - 80 - 89

· Nathalie Esmeralda Antunes Tomás - 42 rue Camille Blaisot - 14120 Mondeville - tel 09 53 19 12 79 / 06 98 68 19 12  - Mail :  lusilingua@free.fr

· Francisco Silva Ramos - 15 rue du Calvaire - 14730 Giberville -  tlm 06 83 50 55 31 -Mail : fsilvaramos@orange.fr

· Véronique Laumondais-Balula - 15 rue Ampère - 37000 Tours - tel 02 47 38 59 98 - fax 02 47 76 09 37 - tlm 06 64 09 25 15 - Mail : laumondais.balula@wanadoo.fr

· Glória Cachanado Perroi - 13 rue Lobin - 37000 Tours - tel 02 47 66 29 92 - Mail : gloriaperroi@hotmail.com

· Helena Pereira Antunes - 2 impasse de Vilaine - 41330 Fossé - tel 02 54 20 02 32

· Carlos dos Reis - 3 allée de la Fauvette - 45140 St Jean de la Ruelle - tel 02 38 88 45 17  / 02 38 72 03 10 - tlm 06 89 15 09 73

· Maria Judite Alvares de Oliveira - 18 bis rue Marlot, nº 1 - 51100 Reims - tel 03 26 88 76 52 - Mail : judite.alvares@free.fr

· António Manuel dos Santos - 14 rue du Berry C3 - 58200 Cosne sur Loire - tel/fax  03 86 28 10 55 - tlm 06 08 96 90 75 - Mail : dos-santos-a@wanadoo.fr

· José Carlos da Silva Carvalho - 23 rue Pasteur - 59650 Villeneuve d'Ascq - tel 03 20 91 12 63  - fax 03 20 47 11 23 - tlm 06 80 62 59 78  Mail :  dasilva.trad@free.fr / www.da-silva-carvalho.com

· Maria de Fátima Gomes Cristino Antunes Rambaud - 35 rue Hyacinthe Faure - 87100 Limoges - tel 05 55 33 47 79 - tlm 06 71 90 37 53

· Jean Carreto - Marvialle - 19150 Laguenne - tel 09 61 05 74 01 / 05 55 20 22 13 - Mail : jeancarreto.tradutor@orange.fr

· Claire Pierrette Renée Boucher - 14 rue Pierre Blanchard - 76100 Rouen - tlm 06 08 06 06 11 - Mail : claire-boucher@hotmail.fr

· Tânia Alexandra Cerejo Marques - 48 Cours de la Somme - 33800 Bordeaux - 05 56 91 88 46 - tlm 06 71 49 81 85 - Mail :  taniamarquespt@yahoo.fr

· Maria Antónia Miguel - 3 Route des Esseux - 25240 Mouthe - 03 81 69 14 13 / Mail : miguel.maria.antonia@orange.fr

Nota importante : Não é necessário "Apostille" para os tradutores com assinatura depositada no Consulado.

Existem outros tradutores ajuramentados cujas assinaturas não se encontram depositadas neste Consulado-Geral. Para obter os seus contactos informe-se junto do tribunal competente.